Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar-Jerome David Salinger Efsane yazar, suskun münzevi Salinger'ın Türkçeye çevirilen son kitabı. Daha önceki yıllarda Dokuz Öykü (1993), Franny ve Zooey (1993) ve Çavdar Tarlasında Çocuklar isimli kitaplarını yayımladığımız Salinger'ın kitaplaşmış son kitabıydı. Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar ve Seymour Bir Giriş. Franny ve Zooey'de olduğu gibi bu kitapta da Glass kardeşlere ait iki uzun öykü yer alıyor. Yazdığı öyküler kadar, 1963'ten bu yana sürdürdüğü mutlak münzevi tavrıyla da edebiyat gündeminin en çok konuşulan ismi, J. D. Salinger. Tek -ve kült- romanı Çavdar Tarlasında Çocuklar ile modern edebiyatın klasiği olan Salinger'ın bu romanı (ilk baskısı....) her yıl iki yüz elli bin basılıyor.
