Finzi–contini’lerin Bahçesi Ferrara kentinden aristokrat, zengin ve kendi âleminde, topluluktan kopuk bir yaşam süren Finzi-Contini ailesi, romanın anlatıcısı genci oldum olası büyülemiştir. En sonunda ailenin cennetten çıkma malikânesine davet edilmesi, İkinci Dünya Savaşı arifesine, Irk Yasaları’nın çıkarıldığı döneme rastlar. Malikânelerinin görkemli bahçesi civardaki Yahudilerin nefes alabildikleri yegâne mekân olurken aristokrat aile ile kent halkı arasındaki uçurum da günbegün açılır. Avrupa tarihinin en kanlı döneminin adım adım yaklaştığı o günlerde anlatıcı delikanlının ailenin genç kızı ve gözbebeği Micòl’e duyduğu çekim de giderek güçlenmektedir. James Joyce için Dublin ne ise Giorgio Bassani için de Ferrara odur. Yirminci yüzyılın büyük yazarları arasında yer alan Bassani, İkinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrası İtalyasını ve çokkültürlü bir Avrupa’nın adım adım yok edildiği zamanları eserleriyle adeta anıtlaştırır. Finzi-Contini’lerin Bahçesi her şeyden önce bir aşk hikâyesidir ve Bassani’nin önceki romanlarından farklı bir düzlemdedir. Diğer tüm temaların ve konuların altında, siyasi iklimden kaynaklansın ya da kaynaklanmasın, açık bir şekilde şu soruyu sorar roman: Yaşamış olmak ne demektir? Tim Parks Ürpertici, korkutucu bir şekilde güncel bir roman… Arundhati Roy
