“Neruda, bütün dillerde 20. yüzyılın en büyük şairi.” Gabriel García Márquez Modern çağın en büyük ozanlarından biri olan Pablo Neruda’nın geride bıraktığı, ölümünden yıllar sonra ortaya çıkan yirmi bir şiir ilk kez Ayaklarına Dokunurum Gölgede’yle okurlarla buluşuyor. Şairin Evrensel Şarkı’nın yayımlandığı 1950’den ölümüne kadarki yirmi yılda bloknotlara, kartpostallara, konser programlarına ve uçak menülerine yazdığı bu şiirler, aynı zamanda olgunluk dönemine ait boşlukları dolduran bir belge niteliğinde. Ayaklarına Dokunurum Gölgede, Latin Amerika edebiyatının en büyük edebî keşiflerinden bir tanesi.
